J'ai eu le plaisir d'aider une de vos camarades à réussir une dernière bataille concernant la IIe guerre. Le texte ci-joint décrit les événements qui ont eus lieu jadis ainsi que ceux qui datent de plus récemment. Le récit a été rédigé en Anglais parce que mon ami Bill Stewart et son épouse Mary ne l'aurait pas compris en français. Sans doute allez-vous pouvoir dénicher un trifluvien qui est assez habile dans les deux langues officielles du pays pour partager le contenu avec les membres de votre régiment. La lettre signée par Senateur Meighen confirme que le dessin a été remis à la famille de son propriétaire.

Bien qu'il y avait plus d'une vingtaine d'années entre Bill et moi, c'est peut-être le fait que j'ai aussi été membre d'un régiment blindé pendant quelques temps (Le régiment Algoquin) qui nous a aidée à forger notre amitié.

J'espère que ce récit va contribuer davantage à la fierté de votre régiment.

"If you want others to be happy, practice compassion. If you want to be happy, practice compassion." The 14th Dalai Lama