|
RETRAITE
du LGÉN J.O.M. MAISONNEUVE, CMM,CSM,CD ____________________________ 1. LE LGÉN MAISONNEUVE PREND SA RETRAITE APRÈS 35 ANS DE LOYAUX ET DISTINGUÉS SERVICES AU CANADA. UN OFFICIER BLINDÉ, LE LGÉN MAISONNEUVE A OCCUPÉ PLUSIEURS POSTES DE COMMANDEMENT ET D’ÉTAT- MAJOR SUPÉRIEURS DURANT SA CARRIÈRE NOTAMMENT ? TITRE DE 12E COMMANDANT DE SON RÉGIMENT, LE 12E RÉGIMENT BLINDÉ DU CANADA, COMME J3 OPS QGDN, DIRECTEUR DE L’ARME BLINDÉE, CHEF DE CABINET DU CHEF D’ÉTAT-MAJOR DE LA DÉFENSE, G3 DU QG FORPRONU, CHEF OSCE MVK CENTRE RÉGIONAL DE PRIZREN (KOSOVO), CHEF OSCE FORCE OPÉRATIONNELLE POUR LES RÉFUGIES EN ALBANIE, DIRECTEUR-GÉNERAL D’ÉTAT-MAJOR DE LA FORCE TERRESTRE, SOUS-CHEF D’ÉTAT-MAJOR ADJOINT DE LA DÉFENSE ET POUR LES QUATRE DERNIÈRES ANNÉES, CHEF D’ÉTAT-MAJOR POUR SUPREME ALLIED COMMAND TRANSFORMATION ? NORFOLK, VA, É.-U. EN PLUS DE SES MÉDAILLES CANADIENNES, LE LGÉN MAISONNEUVE A ÉTÉ NOMMÉ OFFICIER DE LA LÉGION D’HONNEUR FRANÇAISE EN 2003 ET IL A REÇU LA MÉDAILLE DU SERVICE MÉRITOIRE DE L’OTAN EN FÉVRIER 07. 2. LE LGÉN MAISONNEUVE ET SON ÉPOUSE BARBARA PRENDRONT LEUR RETRAITE DANS SA VILLE NATALE DE HAMILTON EN ONTARIO. POUR CÉLÉBRER LA RETRAITE DU GÉNÉRAL ET LE DÉBUT DE LEUR NOUVELLE VIE DANS LA VILLE DE HAMILTON, LES MAISONNEUVE DONNERONT UN DÎNER FORMEL, SUR INVITATION, AU MANÈGE MILITAIRE LCOL JOHN WEIR FOOTE, ? HAMILTON LE 5 MAI 07. L’OCCASION SERA PROPICE AUX AMIS ET COLLÈGUES QUI DÉSIRENT PRÉSENTER LEURS VOEUX AU LGÉN MAISONNEUVE AU MOYEN DU COURRIER ÉLECTRONIQUE. LES MESSAGES OU ANECDOTES PEUVENT ?TRE TRANSMIS AU MAJOR DON MACNEIL, COLLÈGE DES FORCES CANADIENNES, ? L’ADRESSE MACNEIL AT FORCES.GC.CA OU PAR TÉLÉCOPIEUR AU 416-482-6830.
1. LGEN MAISONNEUVE IS RETIRING FOLLOWING CLOSE TO 35 YEARS OF LOYAL AND DISTINGUISHED SERVICE TO CANADA. AN ARMOURED OFFICER, LGEN MAISONNEUVE HAS HELD NUMEROUS COMMAND AND SENIOR STAFF APPOINTMENTS THROUGHOUT HIS CAREER, MOST NOTABLY AS THE 12TH COMMANDING OFFICER OF HIS REGIMENT, LE 12É REGIMENT BLINDE DU CANADA, NDHQ J3 OPS, DIRECTOR OF ARMOUR, EA/CDS, G3 HQ UNPROFOR, HEAD OSCE KVM REGIONAL CENTRE PRIZREN (KOSOVO), HEAD OSCE REFUGEE TASK FORCE ALBANIA, DIRECTOR GENERAL LAND STAFF, ASSISTANT DEPUTY CHIEF OF THE DEFENCE STAFF AND FOR THE LAST FOUR YEARS, CHIEF OF STAFF OF NATO’S SUPREME ALLIED COMMAND TRANSFORMATION IN NORFOLK, VA, USA. IN ADDITION TO HIS CANADIAN AWARDS, LGEN MAISONNEUVE WAS NAMED AN OFFICER OF THE FRENCH LEGION OF HONOUR IN 2003, AND RECEIVED THE NATO MERITORIOUS SERVICE MEDAL IN FEB 2007. 2. LGEN MAISONNEUVE AND HIS WIFE BARBARA WILL RETIRE TO HER HOME TOWN OF HAMILTON, ONTARIO. TO MARK THE GENERAL’S RETIREMENT AND THE START OF THEIR NEW LIFE WITHIN THE HAMILTON COMMUNITY, THE MAISONNEUVES WILL HOST A FORMAL DINNER BY INVITATION AT THE LCOL JOHN WEIR FOOTE, VC ARMOURY IN HAMILTON ON 5 MAY 07. THIS VENUE WILL ALSO SERVE TO BID FAREWELL TO LGEN MAISONNEUVE FROM A GRATEFUL CF. FRIENDS AND COLLEAGUES WHO WISH TO SEND CONGRATULATORY E-MAILS AND/OR TALES FROM THE “BACK DECK” MAY FORWARD THEM TO MAJOR DON MACNEIL, CANADIAN FORCES COLLEGE AT MACNEIL.DJ"AT"FORCES.GC.CA OR VIA FAX AT 416-482-6830
|
